1·The restaurant owner could only speak pidgin English.
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Now in China, a new Pidgin English has appeared.
今天的中国，又出现了一种新洋泾滨英语。
3·Shanghai Pidgin English; Shanghai Dialect; Influence;
上海洋泾浜英语； 上海方言； 影响；
4·In pidgin English, he is the namowen ( number one ) on the port.
用句“洋泾浜”英语来说， 他是这个港口的那摩温。
5·At the time, American Sign Language (ASL) was thought to be no more than a from of pidgin English.
那时美国的手语仅仅被视作混杂英语的一种形式。
6·His first language is English and he can speak Mandarin, Shanghainese, Hawaiian Pidgin English, and Cantonese.
他的第一语言是英语而且他可以说国语，上海话，夏威夷本土英语和广东话。
7·The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.
英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨。
8·Canton English is Pidgin English resulting from Sino-UK trade. It is a product of the contact of the Chinese and English languages.
“广州英语”是中英通商导致的洋泾浜英语，它是中英语言接触的产物。
9·Prof Kirkpatrick also provides this sample of Nigerian pidgin English: "Monkey DE work, baboon dey chop" (Monkeys work, baboons eat).
科克·帕里克教授还提供了一个尼日利亚混杂英语的例子：“Monkey de work, baboon dey chop”(猴子工作，狒狒吃东西)。
10·From the early 18th to the mid 19th century, the linguistic base of Sino Western intercourse was a variety of English called "pidgin English".
从18世纪初到19世纪中叶，中西交往的语言基础是被称为“广州英语”的一种变种英语。